Duolingo

Duolingo es una aplicación gratuíta que puede utilizarse en línea ("online") o descargarse a diversos dispositivos.

Uno de los idiomas que ofrece es Noruego Bokmål. Me parece un recurso muy interesante para ir familiarizándose con el idioma.

Os dejo el enlace

Duolingo Noruego

Nuevos recursos - skolekassa

Esta semana se abierto un nuevo portal para los niños y jóvenes que quieren aprender y mejorar su noruego y otras asignaturas

http://skolekassa.no/

Kasus (casos)

Los casos (kasus) en noruego son:

• nominativ (nominativo)
• akkusativ (acusativo)
• genitiv (genitivo)
• dativ (dativo)
• vocativ (vocativo)

A continuación haremos una breve introducción a cada uno de ellos.

• nominativ (nominativo) o "subjektsformen" (forma del sujeto). Marca el sujeto de la oración. Existen pronombres de nominativo (jeg, du, han, hun...)

• akkusativ (acusativo) u "objektsformen" (forma del objeto). Su función principal es diferenciar el objeto del sujeto de la oración.  Existen pronombres de acusativo (meg, deg, ham/han, henne...)

• genitiv (genitivo). No existen pronombres especiales para el genitivo. Se utiliza para marcar la posesión y se hace añadiendo la letra -s a un nombre o a un pronombre.

• dativ (dativo). No existen pronombres especiales para el dativo. Se utiliza en algunos dialectos y también en algunas viejas frases hechas y expresiones noruegas.

• vocativ (vocativo). No existen pronombres especiales para el vocativo. Por su uso, más bien escaso, es difícil encontrar referencias en las gramáticas noruegas.

Es bueno recordar que sólo el nominativo y el acusativo tienen pronombres especiales para marcar esos casos, mientras que el genitivo, el dativo y el vocativo no los tienen.

Términos gramaticales de uso común

kjønn = genus (género)

• hankjønn = maskulinum = m (masculino)
• hunkjønn = femininum = f (femenino)
• felleskjønn (género común)
• intetkjønn = nøytrum = n (neutro)

 tall (número)

entall (singular)
flertall (plural)

kasus (casos)

nominativ (nominativo)
akkusativ (acusativo)
genitiv (genitivo)
dativ (dativo)

tellelige/utellelige (contables/incontables)

ubestemt form/ bestemt form (forma indefinida/forma definida)

Aller

Aller es un adverbio que solo se puede usar delante de adjetivos en forma superlativa.

Jeg liker aller best de beige sandalene - Las que más me gustan son las sandalias beige.

Grados del adjetivo. La comparación del adjetivo.

Los adjetivos pueden estar en grados positivo, comparativo y superlativo.

• El adjetivo positivo tiene significación absoluta o simple, a diferencia del comparativo y superlativo.
• El adjetivo comparativo es el que denota comparación (por tanto, siempre hay una referencia a otro).
• El adjetivo superlativo expresa el grado máximo o mínimo de la cualidad de un grupo (por tanto, siempre hay una referencia a otros).

Hay dos formas diferentes de formar el comparativo y el superlativo. 

• La primera de ellas es añadiendo un sufijo al adjetivo. Por ejemplo, 
• Druer er saftigere enn valnøtter. - Las uvas son más jugosas que las nueces. (comparativo)
• Tokyo er verdens største by. - Tokyo es la ciudad más grande del mundo. (superlativo)

• La segunda forma es precediendo el adjetivo por las palabras mer/mest o con mindre/minst. Por ejemplo, 
• Jeg føler meg mer norsk enn tysk. - Me siento más noruego que alemán. (comparativo)

Algunos adjetivos pueden formar su comparativo y superlativo de ambas formas (con los sufijos -ere/-est(e) o con las partículas mer/mest. Pero son sólo algunos casos particulares.

Partícula "enn"

Como podemos comprobar cuando formamos el adjetivo comparativo en noruego, este va seguido de la partícula "enn" (que traduciríamos por "que" en castellano).

Formación del comparativo y superlativo con los sufijos -ere/-est(e)

	Positivo Positiv	Comparativo Komparativ	Superlativo Superlativ
Regla general		-ere (enn)	-est /e
	trygg	tryggere	tryggest
Los adjetivos que terminan en  -el, -en o  -er, pierden, con frecuencia e en el comparativo/superlativo
- er	mager	magrere	magrest
- el	edel	edlere	edlest
- en	sjelden (sjeldent/sjeldne	sjeldnere (enn)	sjeldnest/e
Los adjetivos simples pierden e en el sufijo del superlativo cuando terminan en -ig, -lig, -som
-ig	vanskelig	vanskeligere	vanskeligst
-som	morsom (morsomt/morsomme)	morsommere (enn)	morsomst/e

 

Formación del comparativo y superlativo con mer/mest

Hay algunos adjetivos que solo pueden pueden formar el comparativo o superlativo con la ayuda de mer/mest

Estos son los casos más comunes, aunque puede haber otros y también excepciones a los casos descritos a continuación:

• Los adjetivos que no son monosílabamos y terminan en -(i)sk, por ejemplo krigersk, kaotisk, nordisk
• Los adjetivos terminados en -en que derivan de sustantivos y verbos, por ejemplo, kristen, melen, ullen,
• Algunos adjetivos de origen extranjero, por ejemplo, desperat, indolent, melodiøs, senil
• Adjetivos formados por el gerundio o el participio: drivende, elsket, bebodd, aktet
• Adjetivos procedentes de sustantivos con terminados en -s, por ejemplo, avleggs, avsides, gammeldags, gjengs, mellombels, sidelengs
• Adjetivos terminados en -et(e) og -ed, por ejemplo, steinet(e), fremmed
• Adjetivos compuestos, por ejemplo, fordelaktig.
• Los adjetivos largos también toman, con frecuencia, la forma mer/mest.

Adjetivos que proceden de adverbios en forma comparativa y superlativa.

La mayor parte de estos adverbios están relacionados con los puntos cardinales o con el espacio, por ejemplo, nord, nørdre/nordre, nørdst, sør, søre/søndre, sønst, bort, bortre, bortest... Podemos ver más ejemplos al final del listado de adjetivos irregulares.

Adjetivos irregulares

 (No aparecen sus declinaciones en el listado, pero pueden buscarse en el diccionario Bokmål-Nynorsk de la Universidad de Oslo y Språkrådet)

Positiv	Komparativ	Superlativ
bra/god	bedre	best
dårlig/ille/vond/ond	verre	verst
få	færre	færrest
mange	flere	flest
mye	mer	mest
stor	større	størst
liten	mindre	minst
gammel	eldre	eldst
ung	yngre	yngst
lang	lengre	lengst
tung	tyngre	tyngst
bak	bakre	bakerst
nær	nærere	nærest (significado abstracto)
borte	bortre	borterst
framme	fremre	fremst
foran		forrest
nede	nedre	nederst
oppe	øvre	øverst
under		underst
midt	midtre	midterst
nord	nordre	nordligst
sør	søndre	sørligst
vest	vestre	vestligst
øst	østre	østligst
ute	ytre	ytterst
inne	indre	innerst