En la voz activa el sujeto realiza la acción, mientras que en la voz pasiva la recibe.
Ejemplo de voz activa: Yo hago la cama (yo, soy el sujeto).
Ejemplo de voz pasiva: La cama es hecha por mí (la cama es el sujeto).
Verbos Auxiliares y Tiempos utilizados en la formación de la pasiva
Infinitivo
|
Bli (llegar a ser,...)
|
Være (ser/estar)
|
Ha (haber/ tener)
|
Presente
|
blir
|
er
|
har
|
Pasado
|
ble
|
var
|
hadde
|
Participio
|
blitt
|
vært
|
hatt
|
Skal / skulle: se usan para la formación del futuro y del condicional, respectivamente
Ejemplos y vocabulario:
Mat = comida; Maten = la comida
Å spisse = comer
Ejemplos y vocabulario:
Mat = comida; Maten = la comida
Å spisse = comer
Tiempo /Traducción
|
Lengua Común
|
Textos muy formales
|
Se utiliza como auxiliar el verbo “bli” en distintos tiempos.
El verbo principal siempre aparece en participio
|
Se añade una “s” al tiempo que corresponda.
Presente = spisse + s
Pret.Imp = spiste + s
| |
Presente
La comida es comida
|
Maten blir spist
Sujeto pasivo + Auxiliar “bli” en presente + Participio verbo principal
|
Maten spisses
|
Pret. Imperf.
La comida era comida.
|
Maten ble spist
Sujeto pasivo + Auxiliar “bli” en pasado + Participio verbo principal
|
Maten spistes
|
Pret.Perf. Simple
La comida ha sido comida |
1.- Maten har blitt spist
Sujeto pasivo + presente auxiliar “ha” + Participio auxiliar “bli” + Participio verbo principal
2.- Maten er blitt spist
Sujeto pasivo + presente auxiliar “være” + Participio auxiliar “bli” + Participio verbo principal
3.- Maten er spist
Sujeto pasivo + presente auxiliar “være” + Participio verbo principal
| |
Pret. Pluscuamperfecto
La comida había sido comida
|
1.- Maten hadde blitt spist
Sujeto pasivo + Pasado auxiliar “ha” + Participio auxiliar “bli” + Participio verbo principal
2.- Maten var blitt spist
Sujeto pasivo + Pasado auxiliar “være” + Participio auxiliar “bli” + Participio verbo principal
| |
Futuro
La comida será comida
|
Maten skal bli spist
Sujeto pasivo + Auxiliar futuro “skal” + presente auxiliar “bli” + Participio verbo principal
|
Maten skal spises
|
Futuro Perfecto
La comida habrá sido comida
|
Maten skal ha blitt spist
Sujeto pasivo + Auxiliar futuro “skal” + Infinitivo auxiliar “ha” + Participio auxiliar “bli” + Participio verbo principal
| |
Condicional
La comida sería comida
|
Maten skulle bli spist
Sujeto pasivo + Auxiliar condicional “skulle” + Presente auxiliar “bli” + Participio verbo principal
|
Maten skulle spises
|
Condicional Perfecto
La comida habría sido comida
|
Maten skulle ha blitt spist
Sujeto pasivo + Auxiliar condicional “skulle” + Infinitivo auxiliar “ha” + Participio auxiliar “bli” + Participio verbo principal
|
Hola, creo que hay un error. Donde dices
ReplyDelete"Ejemplo de voz pasiva: Yo hago la cama (yo, soy el sujeto).
Ejemplo de voz pasiva: La cama es hecha por mí (la cama es el sujeto)."
El primer ejemplo sería voz activa. ¿Cierto?
Hola, es cierto y lo acabo de corregir. Muchas gracias por el comentario. Un saludo,
DeleteThis comment has been removed by a blog administrator.
ReplyDelete